Украино-Русский словарь - до

_I предл. с род. п. 1> 
а> до (кого, чего); по (что); книжн. впредь до (чего)
до ранку — до утра
коса до пояса — коса до пояса по пояс
відкласти до особливого розпорядження — отложить до книжн. впредь до особого распоряжения
б> раньше (кого, чего) до (кого, чего); перед (кем, чем)
до відпустки — до отпуска, перед отпуском 2> 
а> (при обознач. лица, предмета, с которым связано какое-н. действие, состояние и т.п. или к которому проявляется какое-н. отношение) к (кому, чему); (перед соч. некоторых согласных) ко; реже при (ком, чём)
прислухатися до слів — прислушиваться к словам
відозва до всіх трудящих — воззвание ко всем трудящимся
до цього додаються документи — при сём прилагаются документы
б> при обозначении адресата действия переводится дат. п. без предлога; (иногда) с (кем, чем)
писати (до кого) — писать (кому)
привітний (до кого) — приветлив ласков (с кем)
привітатися (до кого) — поздороваться (с кем)
в> (при обознач. учреждения, которому адресуется заявление) в, во (что)
г> (при указании на категорию, группу лиц, профессию и т.п., к которым относится кто-н.) к (кому, чему)
д> (в заглавиях) к (чему) 3> (при обозначении движения внутрь, в пределы чего-н.) в (что); (перед соч. некоторых согласных) во
зайти до кімнати, до двору — зайти в комнату, во двор 4> (при обознач. объекта действия) за (кого, что); (с сущ., обознач. целенаправленность действия, после глаг. идти, вставать, сзывать и т.п.) на (кого, что) 5> (при указании на назначение предмета) для; реже к, ко (чему)
добирати до масті — подбирать под масть
від кінця до кінця — (при глаг., обознач. движение) из конца в конец
подібний (до кого, до чого) — похожий (на кого, на что)
сісти до столу — сесть за стол, сесть к столу
_II нескл. муз.
до